Schreiben war Leben,  war Heimat im Exil für Paul Celan und Rose Ausländer. In ihren Gedichten zeigen gefundene und erfundene Wörter Bedeutungsräume auf und spiegeln Stimmungen wider - genauso wie Bilder versuchen, die innere Welt aufzuzeigen und zu vermitteln.

Rose Ausländer war "mit dem Tod verlobt / ins Leben verliebt". Man könnte auch sagen, ihr Leben war Poesie geworden "eine Rose aus Worten" - betörend schön und gleichzeitig verletzlich / verletzend.